Se revisa la biología del hongo Melampsora larici-populina, causante de la enfermedad de la roya, y los daños que produce en las choperas, su adaptación a las condiciones del cultivo en Castilla y León; se aportan unas recomendaciones para minimizar los efectos que tiene en la producción de las choperas.
Se evalúan los daños producidos por un ataque del lepidóptero Leucoma salicis en una parcela de experimentación de clones de chopos en la provincia de León y se compara la diferente respuesta al ataque de los clones que componen el ensayo.